29.5 C
Рим
Четверг, 24 июня 2021 г.

А если завтра, и я подчеркиваю, если ... Бани Адам (Сыновья Адама)

Бани Адам (Сыновья Адама)

Читать статью на английском

21 апреля 2020 г .-- 21 апреля в иранском календаре национальный праздник Саади..

«Бани Адам» - это стихотворение Саади, известного иранского поэта 2019-го века, который в XNUMX году стал титулом в одной из песен восьмого альбома британской группы Coldplay под названием «Повседневная жизнь» за способность быть мерой Человек. Это стихотворение известно на персидском, английском и многих других языках. Альбом включает в себя два раздела: Восход и Закат, а музыка исполняется в разделе Альба.

Человеческие существа являются частью целого,

Создание сущности и души.

Если только один страдает от боли,

Другие будут чувствовать дискомфорт.

Если у вас нет сострадания к человеческой боли,

Вы не можете считать себя человеком.

Приговор написан у входа в стеклянное здание ООН

Эти два примера не единственные, которые используются для приглашения людей «быть вместе». Бывший президент США Барак Обама прочитал стих Саади в послании 2009 года от Новруза (иранский Новый год), а в 1977 году стихотворение было выбрано в качестве персидского послания и переведено на 55 языков для отправки в Космический корабль Voyager и возможность добраться до самых дальних пространств. В наши дни глобальная эпидемия Covid-19 и ее горькие и сладкие последствия от общения с народами мира еще раз напомнили иранцам об этом гордом стихотворении, о котором сообщалось на входе в здание Организации Объединенных Наций вместе с оригинальная каллиграфия.

Пандемия Коронавируса принесла нам много жизненно важных проблем. Сегодня важны аналогии и нематериальные цепи, связывающие существа, которые, кажется, мы, люди, забыли слишком много лет. Теперь, когда жизнь человека находится в опасности, мы вернулись к древним образцам наших предков и, добровольно или невольно, мы должны помочь спасти землю. Таким образом, в эти кризисные дни, в разгар боли и скорби, вы можете искать возможности и начать смотреть на мир пост-Ковид.

Коронавирус научил нас, что ни один человек на этой планете, независимо от цвета кожи, расы, национальности, религии или богатства, не превосходит другого, все равны. Постоянство этого «маленького гостя» напомнило интимную сущность поэзии Саади, независимо от языка или литературы. Через 800 лет это напомнило нам, что люди, где бы они ни находились в мире, связаны как цепь. Сегодня природа показывает нам, как границы и политика правителей не могут себе представить разрыв этой цепи.

Эта статья призвана стать мостом между гуманизмом и знанием древней поэзии Саади и других персидских поэтов. Саади всегда упоминался как самый известный и известный иранский оратор и поэт в мире, и поэтому считался социальным поэтом.

Я много бродил по самым отдаленным районам мира

Проводить свои дни с кем угодно и всеми

Я нашел восторг в каждом уголке

С каждого урожая я получал початок

Из каждого урожая была найдена и предложена связка, вам нужно ехать, чтобы посмотреть », - сказал он. Говорят, что Саади - поэт "благоразумия" и "умеренности", и именно поэтому во времена конфликтов, борьбы и экстремизма многие политики и деятели культуры в местах, удаленных от Персии, из-за языка и культуры используют его слова, чтобы пригласить люди к миру. Прежде всего, зная, что он пережил самые бурные времена в истории Ирана, когда все пространство надежды было закрыто, в эпоху вторжения и господства монголов. Независимо от того, находится ли поэзия Саади на стене Организации Объединенных Наций или нет, важно, чтобы он смог воссоздать дух и мысли гуманизма на протяжении веков для глубокого видения, которое он воспринимает за пределами всех границ.

Карантин создал большие возможности для размышлений, которые, в свою очередь, привели к долгим и забытым путешествиям внутри и вне нас. Может быть, мы все путешественники по всему миру, без границ и культур, чтобы вместе создать ценную почву для новых подходов, к развитию туризма в мире после Короны.

Путешествия внутри нас из-за оторванности от внешнего мира привели к осознанию, творчеству и открытию врожденных и естественных способностей и ресурсов людей, семей и наций. Путешествие внутри себя, семейная поездка, чтобы открыть для себя хорошие воспоминания о прошлом вместе с опытом совместной жизни. Обнаружение ароматов и запахов домашней и местной еды, прослушивание популярных песен из окон, которые исчезли в течение многих лет, путешествие вглубь историй и писаний, которые ждали на полках, путешествие к мечтам или желаниям, выгравированным на листах бумаги или холста с ручками - все это переживания, которые мы испытываем в эти дни внутреннего путешествия, каждого человека в каждом уголке мира. В более широком смысле, местное сообщество стало более осведомленным об общих интересах и здоровье, о выживании, и, в конце концов, правительства стали все больше осознавать необходимость изменений и планирования на основе внутренних ресурсов и возможностей.

Путешествия в окружающий мир, несмотря на ограниченные и иногда исключаемые возможности общения, делают то же самое с небольшим творческим потенциалом общения, они вернули нам понимание и признание навыков и компетенций, созданных человеком. Использование доступных коммуникационных возможностей показало нам новые способы видеть, слышать и знать других и окружающий мир, создавать «путешествия» в более короткие сроки и с более ограниченным ущербом для природы.

Кажется, что песня «Bani Adam» Саади, поэта-путешественника, является посланием для лидеров и специалистов индустрии туризма для разработки принципов устойчивого развития. Этот отрывок является частью первой главы книги «Голестан», написанной во время его многолетнего путешествия и сделанной по возвращении в Шираз. В эти дни и на этой неделе перед стратегией и действиями тех, кто находится у власти в разных странах мира Эта распространенная проблема показала нам, что для укрепления и восстановления человеческой цепи есть небольшая надежда, на которой должны базироваться воля и сила правительств. Без сомнения, укрепление этой цепи невозможно без осознания и желания каждого компонента человеческого общества. Между тем, кажется, что туризм, не как отрасль и экономический сектор, а как способ мышления или жизни, является ценным инструментом для изменения вещей и формирования этой драгоценной цепи человечества. Сильная роль отдельных действующих лиц в процессе развития туризма дает ценную возможность восстановить и пересмотреть подходы к взаимосвязи и дружбе граждан мира.

Так что, может быть, яПост-коронный мир может стать свидетелем большей эмпатии и человеческого развития, сформировав новое лицо концепции туризма. Возможно, в посткороновом мире использование положительной стороны знаний и технологий заменит их темную половину и откроет новую главу для науки об образовании. Коронавирус напоминает всем, что каждый ребенок Адама является членом одного тела, и теперь все на земле больны, потому что это единственное тело болеет. Это может привести к изменению восприятия людьми внутреннего и внешнего мира и, в конечном итоге, к возрождению окружающей среды и местных социальных ценностей от всего ущерба, который люди эгоистично наносили в ходе своей деятельности. года.

Новый столбец

Среди множества сомнений, которые преследуют мой разум точно так же, как ваши в эти дни, я верю только в одну уверенность: когда мы вернемся к повседневной жизни, ничто не будет так, как раньше. Мы сталкиваемся с проблемой, которую нельзя назвать организационной, это философская проблема, это видение мира, который изменится и на котором будет построено новое. «И если завтра ... и я подчеркиваю,« если »- это новый раздел, который открыт для вклада интеллектуалов, ученых, художников, деятелей культуры со всей Европы. Подпишитесь на нас и присылайте ваши впечатления, которые мы будем периодически публиковать с целью создания антологии идей.

Джампаоло Содано

Подпишитесь на нашу бесплатную рассылку

Будьте в курсе последних идей.
Оставьте свой адрес электронной почты, выберите свои интересы и бесплатно получите на свой почтовый ящик первую страницу Moondo с самыми интересными новостями, выбранными для вас.